Pour notre rdaction Sierre nous sommes la recherche dun(e)
Traducteur-trice
Vos responsabilits:
Traduction et adaptation de sujets et missions du franais lallemand/haut-valaisan et inversment
Ralisation de voix off
Coordination et gestion de notre rseau dinterprtes
Votre profil :
Formation universitaire spcialise ou quivalent
Exprience confirme dans la traduction
Parfaite matrise (crit et oral) du franais, de lallemand et du haut-valaisan
Exprience dans le sous-titrage et la pose de voix un atout
Matrise des outils informatiques usuels, connaissances des systmes de production audiovisuels un atout
Connaissance de lenvironnement social, conomique, politique et culturel valaisan
Esprit de synthse et sens de linterprtation
Flexibilit, crativit et esprit d''quipe
Taux dactivit : 40% annualis
Lieu de travail principal: Sierre
Date dentre en fonction : 1er juin 2025 ou dfinir
Nous offrons :
Un environnement captivant, un travail diversifi et la possibilit dvoluer au sein dun mdia audio-visuel cantonal bilingue la pointe de la technologie.
Ce poste vous intresse?
Nous nous rjouissons de recevoir votre candidature complte (lettre de motivation, CV, certificats de travail, rfrences) jusquau 31 mai 2025 par e-mail : .
Pour de plus amples informations, veuillez vous adresser :
jid9027a65afr jit0522afr