Requirements: German
Company: TN Switzerland
Region: Aarburg , Argovia
Technischer Redaktor (w/m) 80-100%, Aarburg
Wir, die Firma Franke mit ihren drei Divisionen, sind ein weltweit fhrender Anbieter von Produkten und Dienstleistungen fr die Haushaltskche, die professionelle Systemgastronomie und den Convenience-Store-Bereich sowie fr die professionelle Kaffeezubereitung. Mit rund 60 Gesellschaften sind wir auf fnf Kontinenten vertreten. ber 8''000 Mitarbeitende setzen sich kontinuierlich fr neue Perspektiven ein, um Chancen zu erkennen und in innovative Lsungen fr die Anforderungen von morgen umzusetzen.
Die Division Franke Coffee Systems ist ein weltweit fhrender Anbieter von modernsten Lsungen fr die professionelle Kaffeezubereitung. Gemeinsam mit unseren Handelspartnern streben wir danach, erstklassige Tassenqualitt, Konsistenz und Getrnkevielfalt zu liefern und durch Innovation ein herausragendes Kundenerlebnis zu schaffen.
"Dieser eine Moment in dem unsere Kunden ihren Fokus auf das letzte Detail legen, anstatt auf die Kaffeemaschine."
Zur Verstrkung unserer technischen Dokumentation suchen wir einen Technischen Redaktor (w/m), der sich in Technik, Sprachen und der digitalen Welt zuhause fhlt. Wenn Du ein kommunikativer Teamplayer mit strukturierter Arbeitsweise und gutem Prozessverstndnis bist, nutze diesen Moment und bewirb Dich!
Das sind Deine Aufgaben
- Erstellen technischer Dokumentationen wie Bedienungs-, Service- und Montageanleitungen, die auf die Zielgruppe zugeschnitten sind
- Pflegen und Weiterentwickeln aller technischen Dokumente im Rahmen des nderungsmanagements
- Erstellen von Illustrationen auf Basis von 3D-Daten
- Lektorat im Rahmen des Vier-Augen-Prinzips
- Mitarbeit bei der Weiterentwicklung der Redaktionsprozesse und -standards
Das bringst Du mit
- Abgeschlossene Ausbildung zum Technischen Redaktor oder eine technische Ausbildung mit Berufserfahrung in der technischen Redaktion
- Fhigkeit, Inhalte methodisch und systematisch zu strukturieren und komplexe technische Zusammenhnge verstndlich darzustellen
- Gespr fr Standardisierungen in Dokumentationen
- Stilsichere Kommunikation in Deutsch und Englisch
- Erfahrung mit modularen Redaktionssystemen, vorzugsweise Schema ST4
- Sehr gute Kenntnisse in MS-Office/M365
- Idealerweise Kenntnisse in 3D-CAD
Unsere Benefits
- Kurze Wege: Innovation, Forschung & Entwicklung sowie Produktion sind an einem Standort
- Kontinuierliche Erweiterung unseres Forschungs- und Entwicklungsbereichs
- Raum fr Ideen und Erfahrungen in einem kollegialen Umfeld
- 40 Stunden/Woche, mindestens 5 Wochen Ferien, gute Work-Life-Balance
- Gratisparkpltze und direkter Zugang zum Bahnhof Aarburg-Oftringen
- Firmeneigene Pensionskasse
- Homeoffice-Mglichkeiten, eine agile Unternehmenskultur ... und selbstverstndlich rund um die Uhr Coffee 4 Free
#J-18808-Ljbffr