Opracowywanie i redagowanie dokumentacji uzytkownika, instrukcji obslugi oraz opisw zmian wersji w jezyku polskim, angielskim i niemieckim biegla znajomosc jezyka niemieckiego jest niezbedna ze wzgledu na koniecznosc tworzenia i aktualizacji dokumentacji w tym jezyku.
Przygotowywanie materialw technicznych i szkoleniowych w trzech wersjach jezykowych, z dbaloscia o spjnosc merytoryczna i jezykowa.
Tlumaczenie tresci technicznych oraz szkoleniowych, a takze redagowanie ich bezposrednio w jezyku niemieckim.
Prowadzenie szkolen technicznych (zarwno stacjonarnie, jak i online) z zakresu konfiguracji oraz uzytkowania systemu WEBCON BPS.
Wsplpraca z zespolami deweloperskimi i projektowymi w celu pozyskiwania rzetelnych informacji technicznych potrzebnych do opracowania dokumentacji.
Biezaca aktualizacja dokumentacji w oparciu o zmiany w produkcie oraz zgodnie z wewnetrznymi standardami firmy dotyczacymi stylu, formatowania i struktury.
requirements-expected :
Biegla znajomosc jezykw niemieckiego i angielskiego (poziom minimum C1), umozliwiajaca tworzenie dokumentacji technicznej oraz materialw szkoleniowych, a takze prowadzenie szkolen dla uzytkownikw znajomosc obu jezykw jest wymagana.
Umiejetnosc klarownego i skutecznego przekazywania wiedzy, dostosowanej do poziomu odbiorcy.
Bardzo dobra znajomosc pakietu Microsoft Office, w szczeglnosci w zakresie redagowania, korekty i formatowania tekstu.
Zdolnosc do przekladania zlozonych informacji technicznych na przystepny i zrozumialy jezyk dla uzytkownikw koncowych.
Podstawowa znajomosc narzedzi graficznych, pozwalajaca na tworzenie prostych ilustracji i wizualizacji.
Otwartosc na wsplprace, gotowosc do nauki i rozwijania kompetencji w dynamicznym srodowisku technologicznym.
offered :
Prace w centrali lidera rynku low-code w Polsce.
Realny wplyw na kierunek rozwoju firmy i efekty pracy zespolw Twoje pomysly maja znaczenie.
Wsplprace z doswiadczonymi ekspertami i pasjonatami technologii.
Kulture oparta na szczerosci, wzajemnym szacunku i pracy zespolowej.
Mozliwosci rozwoju budzet szkoleniowy i wsparcie w zdobywaniu nowych kompetencji.
Atmosfere, w ktrej dobrze sie pracuje stawiamy na autentycznosc i dobre relacje.
benefits :
dofinansowanie zajec sportowych
prywatna opieka medyczna
dofinansowanie szkolen i kursw
mozliwosc pracy zdalnej
elastyczny czas pracy
owoce
spotkania integracyjne
firmowa druzyna sportowa
Advertisement
Click here to apply and get more details about this job!
It will open in a new tab.