Junior Redaktor | Junior Redaktorin *%

per sofort oder nach Vereinbarung * Bern
befristet bis Ende 2026

Das SDBB ist das Dienstleistungszentrum fr die Berufsbildung und die Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung der Schweiz. Es betreibt die Portale und , erarbeitet Prfungen fr den Lehrabschluss, ermglicht den Datenaustausch in der Berufsbildung, erstellt Medien fr die kantonalen Berufsinformationszentren und vieles mehr. Das SDBB ist eine Fachagentur der Kantone (EDK) und wird vom Bund (SBFI) untersttzt.

Die Abteilung Medien Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung (BSLB) erstellt smtliche Informationsmedien (Digital und Print) fr die kantonalen Berufs-, Studien- und Laufbahnberatungen in allen Landesteilen und betreibt unter anderem das Portal .

Ihre Aufgaben:

Sie sind Mitglied des Content-Teams Laufbahn.
Sie arbeiten mit bei der Entwicklung von Inhalten fr das Portal und anderen Produkten des SDBB.
Sie adaptieren Texte (digital und print) aus dem Franzsischen und allenfalls aus dem Italienischen ins Deutsche; sie redigieren und korrigieren Texte.
Sie passen Inhalte an die Bedrfnisse der Sprachregion und/oder des Zielpublikums an.
Sie fhren Recherchen durch und gewhrleisten die regelmssige Aktualisierung und Qualitt der Webseiten in Deutsch.
Sie kmmern sich um den Upload von Inhalten auf die Website.
Sie arbeiten in Projekten mit.

Ihr Profil:

Sie haben eine redaktionelle oder journalistische Ausbildung auf Tertirstufe oder eine vergleichbare Ausbildung absolviert.
Sie verfgen ber erste Berufserfahrung im redaktionellen Bereich (Digital- und Printmedien) und bringen gute redaktionelle sowie Recherche-Fhigkeiten mit.
Sie kennen das Schweizer Bildungssystem und interessieren sich fr Themen der Bildungs- und Berufswelt. Erfahrung im Bereich der Berufs-, Studien- und Laufbahnberatung ist von Vorteil.
Sie haben Kenntnisse in Projektmanagement und eine Affinitt fr oder Erfahrung mit Content-Management-Systemen.
Sie sind gut organisiert und arbeiten genau, verantwortungsbewusst und selbststndig.
Sie sind ein Teamplayer.
Sie sind stilsicher in Deutsch und verfgen ber sehr gute Franzsischkenntnisse (mind. B2). Italienischkenntnisse sind von Vorteil.

Wir bieten:

Ein sinnstiftendes Arbeitsgebiet
Hohe Autonomie in der Aufgabenerfllung
Wertschtzung und partizipative Fhrung
Flexibilitt betreffend Arbeitszeit und -ort
Zentrale und moderne Arbeitspltze in Bern
Gelebte Mehrsprachigkeit (Deutsch, Franzsisch, Italienisch)
Anstellungsbedingungen des Kantons Bern

Weitere Informationen erteilt Ihnen Herr Ingo Boltshauser, Abteilungsleiter Medien BSLB, unter der Nummer

Das SDBB respektiert die unterschiedlichen Bedrfnisse und Lebenserfahrungen seiner Mitarbeitenden und frdert deren Vielfalt. Die Gleichbehandlung hat hchste Prioritt.

Interessiert?

Jetzt bewerben

Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung.

Michaela Dhler

HR-Fachfrau

SDBB | CSFO * Belpstrasse 37 * Postfach* CHBern *

jidaf66e76a jit0520a jiy25a