Requirements: Italian
Company: Gruppo Mondadori
Region: Segrate , Lombardy
Essere parte del Gruppo Mondadori Siamo la maggiorerealt editoriale italiana. I libri sono la nostra storia e ilnostro futuro, i prodotti digitali la nuova frontiera dei nostrimagazine e brand. Le nostre librerie, fisiche e online, offronoalle lettrici e ai lettori unesperienza dacquisto unica,combinando tradizione e innovazione in una serie di serviziintegrati. Siamo un punto di riferimento per chiunque vogliaimmergersi in un universo fatto di storie, cultura e stili di vita.Ma anche di apprendimento: ampia e di qualit la nostra offertadi editoria scolastica e universitaria. Lavorare con noi significacontribuire alla continua evoluzione di questo universo. E vuoldire farlo in un ambiente di lavoro costruttivo, in cui il valoredella diversit e dellinclusione, dellascolto e delriconoscimento delle proprie persone assolutamente prioritario.Un ambiente di lavoro animato da forti competenze specifiche, incui non si smette mai di crescere e imparare. Diffondere il sapere il nostro obiettivo come editore, trasmetterlo internamente lapproccio in cui crediamo come azienda. Di cosa ti occuperaiAllinterno della redazione di Sperling & Kupfer, seguirailintero processo editoriale del catalogo trade (nuove uscite,esclusi i tascabili). Nel ruolo di Desk Editor, ti occuperai di: -verificare e revisionare traduzioni, assicurando la qualit deltesto finale e il rispetto del tono e dello stile delloriginale; -supervisionare tutte le fasi del ciclo produttivo del libro, dalmanoscritto fino alla stampa, coordinando le figure coinvolte; -curare la lettura, la verifica e il controllo delle copertine e deiparatesti; - assicurare il rispetto dei tempi e delle scadenzeeditoriali, gestendo in modo efficace pi progetti in parallelo. Iltuo profilo Per te lavorare in editoria significa contribuire conrigore e passione alla costruzione di prodotti culturali diqualit. Ti riconosci in una figura precisa, organizzata, capace dicollaborare con diverse professionalit e di gestire i dettagli concura. Nello specifico hai: - almeno 2 anni di esperienza inattivit redazionali simili, maturata in case editrici strutturateo studi editoriali; - laurea, preferibilmente in ambito umanisticoo linguistico; - una conoscenza della lingua inglese pari almeno allivello C1/C2 (must have) - ottime capacit organizzative, digestione delle priorit e di problem solving; - padronanza deglistrumenti digitali utili alla redazione editoriale (pacchettoOffice, Adobe Acrobat, CMS, strumenti di impaginazione base). Cosati offriamo Inserimento in sostituzione maternit dal 16/06/2025.Possibilit di smart working, accesso al welfare e a tutti iservizi aziendali. Sede di lavoro: Segrate (MI), ben collegata conil servizio di navetta aziendale e con le linee del serviziopubblico consultabili sul nostro sito(https://www.mondadori.it/come-raggiungerci) Siamo felici diricevere candidature da profili diversi per genere, et e cultura,perch crediamo nelle pari opportunit, ma ancor pi nel valoreaggiunto che ogni individuo, con la propria unicit, pu apportareal nostro Gruppo. (Il presente annuncio rivolto ad entrambi isessi, ai sensi delle leggi 903/77 e 125/91 e a persone di tutte leet e tutte le nazionalit, ai sensi dei decreti legislativi 215/03e 216/03)